滤清专家曼胡默尔一直致力于提供符合市场需求的完整滤清解决方案。在11月27日开幕的BAUMA China 2018上，曼胡默尔将展示其为中国市场量身打造的全新升级三级水分离燃油过滤器和最新一代曲轴箱通风系统，全面展示其本土化战略的最新成果。此外，曼胡默尔还将展示其柴油机动力周边和新能源产品，彰显其为客户提供完整解决方案的承诺。

上海，2018年11月27日——德国滤清专家曼胡默尔将于11月27日至11月30日参加在上海新国际博览中心举办的全球工程机械行业瞩目的行业盛会——中国国际工程机械、建材机械、工程车辆及设备博览会（BAUMA China 2018）。此次展出的产品和解决方案包括非道路用空滤，如可以实现高效预分离，延长滤芯使用寿命的IQORON V4.5和IQORON VP25、燃油滤、燃料电池冷却液离子交换过滤器、电动车变速箱油滤、高压电池系统电池包防爆阀以及燃料电池阴极空滤等柴油机动力周边和新能源产品。更为重要的是，曼胡默尔为中国市场量身定制的全新升级三级水分离燃油过滤器和最新一代曲轴箱通风系统也将闪耀亮相。

近年来，随着中国“一带一路”的建设、《中国制造2025》的逐步实施、及对发展高端装备制造业的鼓励和推动，以工程机械和农机为代表的非道路移动机械行业得到了很大的发展。据相关报告显示，2010年至2015，我国工程机械保有量年均增长10.0%，预计到2020 年实现主营收入6,500 亿元；农业机械柴油总动力年均增长3.8%，预计到2020 年实现工业总产值6,000 亿元，中国将成为全球最大的非道路设备生产和使用的国家之一。因此，非道路移动机械排放对空气质量和环境的影响也不容忽视。

作为滤清行业的佼佼者，曼胡默尔早已洞察这一市场趋势，积极研发各种产品，满足中国工程机械市场日益严苛的多样化需求。在N2馆511号展台上，曼胡默尔助推的全新升级三级水分离燃油过滤器成为展品中的一大亮点。该过滤器全面提升了油水分离器的性能（从93%提升到>98%）, 并且在滤清器使用的全寿命时间里，维持高效的水分离，而传统单级水分离在使用一段时间后效率会下降，最大可降至10-20%。由于非道路应用的特殊性，高效的三级水分离燃油过滤器才是设备正常运转的保障。

此次展会上，曼胡默尔展示的针对中国市场的另一款新品是其新一代曲轴箱通风系统（PV200 2）。该系统针对非道路发动机排放升级，不仅可以有效减少从曲轴箱通风处排出的污染物，其滤芯更换历程更比上一代产品大幅延长（从500小时延长为4000小时），更适合国内用户的操作习惯。

除了此次展会上展示的本土化新品，曼胡默尔在中国的本土化战略还贯穿于产品的设计和开发。中国是曼胡默尔最重视的市场之一，曼胡默尔根据中国市场的需要，对现有的由德国生产的总成产品进行本土化； 同时，曼胡默尔在中国的研发团队会根据用户的实际需求，通过本地尖端的研发技术和能力，进行完善的本土化设计和开发，满足中国市场的需求，为中国客户提供更优质的产品。

不仅仅是本土化战略，滤清专家曼胡默尔还将环保理念充分体现在几乎所有的产品及生产工艺中。比如，在非道路应用中，燃油在炼制、运输、储存的过程中，杂质和水会对燃油产生污染。曼胡默尔的三级水分离燃油滤清器，可以提供远高于传统单级滤清器的分离效率，并且这一高效率会保持在整个滤芯的生命周期里，这点是传统单级滤清器无法做到的。面对中国对排放要求的提升，最新的滤清器方案可以进一步保障发动机的正常运行，降低排放；同时，在曼胡默尔最新的滤清器产品中，包括空滤、燃油滤模块和机油滤模块，其滤芯都采用了无金属材料的设计。这样的设计比起传统的含金属材料的设计，可以通过焚烧并集中处理解决使用完的滤芯，避免废弃件对环境的污染。

“曼胡默尔一直致力于提供符合市场需求的完善的滤清解决方案，我们深刻了解主机厂商所面临的因设备升级和日益严格的环境标准带来的挑战。”曼胡默尔亚太区主机业务副总裁Mathias Schuster先生表示：“我们非常高兴再次参加这次行业盛会，向本土工程机械行业制造商充分展示曼胡默尔提供整体解决方案的实力和领先技术。中国工程机械市场对主机件的要求非常严格，同时，曼胡默尔也高度重视品质，我们将通过一流的技术和强大的创新力，继续为主机客户提供更多量身定制的优等产品。”

图：

联系人： 姜舒

电话：+86 21 61850527

邮箱： ada.jiang@mann-hummel.com

关于曼胡默尔

曼胡默尔是全球领先的过滤解决方案专家，总部位于德国路德维希堡，为汽车、工业、室内空气净化和水资源持续利用等领域开发解决方案。目前，曼胡默尔在全世界80多个地区拥有20,000多名员工，2017年销售额达到约39亿欧元。曼胡默尔的产品包括空气过滤系统、进气歧管系统、液体过滤系统、塑料件、过滤介质、空调滤清器、工业过滤器和膜过滤器等。

关于曼胡默尔的更多信息，请访问www.mann-hummel.com/zh/mh-cn或关注曼胡默尔官方微信。